e-Visa Information/Informação Relativa ao Visto Electrónico:
Most Important:
1. The entire process of e-Visa (application, payment and receiving the visa) is online.
2. Embassy of India, Lisbon does not play any role in granting e-Visa, accepting or refunding payment for it.
3. The official website for e-Visa is https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html. You are advised to use only this website for e-Visa services and not to rely on any other intermediary website/agent.
4. For any clarification or doubt about e-Visa, please write to indiatvoa[at]gov[dot]in or call 0091-11-24300666.
Muito importante:
1. O processo é integralmente conduzido online, desde o pedido ao pagamento passando pela recepção do visto.
2. A Embaixada da índia em Lisboa não desempenha nenhum papel na emissão do visto electrónico nem na recepção/devolução de qualquer montante associado ao mesmo.
3. O site oficial do governo da índia para o e-Visa é https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html. é aconselhável usar apenas este site para serviços de e-Visa e não confiar em nenhum outro site / agente intermediário.
4. Para qualquer esclarecimento relativo ao visto electrónico, queira por favor enviar um e-mail para indiatvoa[at]gov[dot]in ou contacte através do 0091-11-24300666.
FAQs/Perguntas Frequentes:
1. Who are eligible for e-Visa?
i. International Travellers whose sole objective of visiting India is recreation, sight-seeing, casual visit to meet friends or relatives, short duration medical treatment or casual business visit.
ii. Portuguese nationals are eligible. For complete list nationals from eligible countries or territories, visit https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html.
1. Quem pode requerer o visto electrónico?
i. Passageiros Internacionais que pretendam visitar a índia única e exclusivamente por motivos recreativos, turísticos, visitas esporádicas para visitar amigos ou familiars, para tratamentos médicos de curta duração e visitas de negócios ocasionais.
ii. Os cidadãos Portugueses podem requerer o visto electrónico. Para consultar a lista de países/territórios elegíveis, queira por favor visitar o site https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html
2. Who are not eligible for e-Visa?
i. Pakistani Passport holders or Persons of Pakistani origin. They will have to apply for regular Visa at Indian Mission.
ii. Diplomatic/Official Passport Holders or Laissez-passer travel document holders.
iii. Individuals endorsed on Parent's/Spouse's Passport i.e. each individual should have a separate passport.
iv. International Travel Document Holders.
2. Quem não pode requerer o visto electrónico?
i. Cidadãos com Passaporte Paquistanês ou pessoas de origem Paquistanesa. Nestes casos o visto terá de ser requerido nas Missões Diplomáticas Indianas.
ii. Portadores de passaporte Diplomático/Oficial ou portadores de Laissez-passer.
iii. Cidadãos cujo nome conste no passaporte do progenitor/cônjuge, i.e., cada pessoa tem de ter o seu próprio passaporte.
iv. Portadores de Documentos de Viagem Internacionais
3. What do I need to apply for e-Visa?
i. Passport with at least six-month validity from the date of arrival in India and at least two blank pages for stamping by the Immigration Officer.
ii. A return ticket or onward journey ticket and sufficient money to spend during his/her stay in India.
3. Do que preciso para requerer o visto electrónico?
i. Passaporte válido por um periodo mínimo de seis meses a partir da data de chegada à índia, com pelo menos duas páginas em branco para carimbos dos Serviços de Imigração
ii. Um bilhete de regresso ou de continuação da viagem, assim como dinheiro suficiente para gastar durante a sua estadia na índia.
4. When can I apply for e-Visa?
Minimum 4 days in advance of the date of arrival with a window of 120 days. Example: If you are applying on 1st Sept then applicant can select arrival date from 5th Sept to 2nd Jan.
4. Quando é que posso requerer o visto electrónico?
Pelo menos 4 dias antes da data de chegada e considerando um intervalo de 120 dias. Por exemplo: se pedir o visto no dia 01 de Setembro, o requerente pode selecionar como data de chegada desde 05 de Setembro a 02 de Janeiro.
5. What are the documents required for e-Visa?
i. Recent front facing photograph with white background
ii. Photo page of Passport containing personal details like name, date of birth, nationality, expiry date etc.
iii. Additionally, one more document depending upon the e-Visa type would also be required to be uploaded.
5. Quais os documentos necessários para requerer o visto electrónico?
i. Fotografia frontal recente com fundo branco.
ii. Fotografia da página do passaporte onde constem dados biográficos, como o nome, data de nascimento, nacionalidade, data de validade, etc.
iii. Adicionalmente, dependendo do tipo de visto electrónico requerido, poder-lhe-à ser pedido para digitalizar um qualquer outro documento.
6. How much is the e-Visa fees?
i. For Portuguese nationals, USD 80 (plus 2.5% Bank transaction charges).
ii. For e-Visa fees for other nationals, visit https://indianvisaonline.gov.in/evisa/eTV_revised_fee_final.pdf.
iii. The e-Visa fee payment status updation may take up to 4 hours due to technical reasons/network delays. Before re-applying, the applicants are requested to wait for 4 hours for payment status updating, after final submission of the application form and payment of the fee.
iv. In cases, where e-Visa fee has been deducted but status is not updated, the applicants are advised to verify their payment status by clicking on 'Verify Payment/Pay Visa Fee' tab or by clicking on the link Verify Payment (https://indianvisaonline.gov.in/evisa/PaymentCheck).
6. Quais os custos do visto electrónico?
i. Para cidadãos Portugueses o custo é de USD80 (acresce 2,5% da transacção bancária).
ii. Para consultar os custos do visto electrónico para outras nacionalidades queira por favor consultar https://indianvisaonline.gov.in/evisa/eTV_revised_fee_final.pdf.
iii. Por razões de ordem técnica/atrasos na rede, a actualização do estado do pagamento do visto electrónico pode demorar até 4 horas. Antes de procederem a um novo pedido, os requerentes deverão esperar pelo menos 4 horas pela actualização do estado do pagamento – após entrega do formulário e pagamento efectuado.
iv. Se o valor do visto electrónico tiver sido deduzido mas o estado do pagamento não tiver sido actualizado, os requerentes deverão verificar o estado do pagamento clicando em 'Verify Payment/Pay Visa Fee' ou através do link Verify Payment.
7. What about biometrics?
Biometric details of the applicant will be mandatorily captured at Immigration on arrival in India.
7. Então e os dados biométricos?
Os dados biométricos do requerente serão compulsoriamente recolhidos pela Imigração aquando da chegada à índia.
8. What are the entry points?
e-Visa is valid for entry through 24 designated Airports (i.e. Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bengaluru, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mangalore, Mumbai, Nagpur, Pune, Tiruchirapalli, Trivandrum & Varanasi) and 4 designated seaports (i.e. Mumbai, Cochin, Goa, Mangalore). However, the foreigner can take exit from any of the authorized Immigration Check Posts (ICPs) in India.
8. Quais são os pontos de entrada?
O visto electrónico é válido para entrada através de 24 aeroportos referenciados (i.e. Ahmedabad, Amritsar, Bagdogra, Bengaluru, Calicut, Chennai, Chandigarh, Cochin, Coimbatore, Delhi, Gaya, Goa, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kolkata, Lucknow, Mangalore, Mumbai, Nagpur, Pune, Tiruchirapalli, Trivandrum e Varanasi, e 4 portos marítimos (i.e. Mumbai, Cochin, Goa, Mangalore). No entanto, o visitante pode sair da índia a partir de qualquer um dos Postos de Controlo de Fronteiras autorizados na índia.
9. How many times can I avail e-Visa in a year?
e-Visa can be availed for maximum of two times in a calendar year i.e. between January to December.
9. Quantas vezes posso requerer o visto electrónico num ano?
O visto electrónico pode ser requerido no máximo duas vezes num ano civil i.e., entre Janeiro e Dezembro.
10. Any other important information?
i. e-Visa is non-extendable, non-convertible & not valid for visiting Protected/Restricted and Cantonment Areas. If you intend to visit Protected/Restricted/Cantonment areas, you would require prior permission from the Civil Authority please visithttp://www.mdoner.gov.in/content/rappap-restrictedprotected-area-permit.
ii. Please be careful while making payment of the e-Visa fee. If the number of unsuccessful attempts is more than three (03), then the application id would be blocked and the applicant would be required to apply afresh by filling the application form again and regenerating a new application id.
iii. The e-Visa fee payment status updation may take up to 4 hours due to technical reasons/network delays. Before re-applying, the applicants are requested to wait for 4 hours for payment status updating, after final submission of the application form and payment of the fee. In cases, where e-Visa fee has been deducted but status is not updated, the applicants are advised to verify their payment status by clicking on 'Verify Payment/Pay Visa Fee' tab or by clicking on the link Verify Payment (https://indianvisaonline.gov.in/evisa/PaymentCheck).
iv. Nationals of Yellow Fever affected countries or travellers arriving from these countries must carry YELLOW FEVER VACCINATION CARD at the time of arrival in India, otherwise they may be quarantined for 6 days upon arrival in India. Please visit our Ministry of Health & Family Welfare latest guidelines regarding yellow fever countries (http://www.mohfw.nic.in/index1.php?lang=1&level=1&sublinkid=1342&lid=1259).
v. For any assistance call 24x7 e-Visa support centre at +91-11-24300666 or send email to indiatvoa[at]gov[dot]in.
10. Alguma outra informação relevante?
i. O visto electrónico não é prorrogável, não pode ser convertido noutro tipo de visto e não é válido para visitar áreas Protegidas/Restritas e Militarizadas. Caso pretenda visitar áreas Protegidas/Restritas e Militarizadas terá de requerer uma autorização prévia por parte da Autoridade Civil. Por favor consulte o site http://www.mdoner.gov.in/content/rappap-restrictedprotected-area-permit.
ii. Por favor seja cuidadoso aquando do pagamento do visto electrónico. Se o número de tentativas infrutíferas fôr superior a três (03), o id do seu pedido será bloqueado e terá de preencher novamente o formulário, sendo assim criado um novo id.
iii. Por razões de ordem técnica/atrasos na rede, a actualização do estado do pagamento do visto electrónico pode demorar até 4 horas. Antes de procederem a um novo pedido, os requerentes deverão esperar pelo menos 4 horas pela actualização do estado do pagamento – após terem entregue o formulário e terem efectuado o pagamento. Se o valor do visto electrónico tiver sido deduzido mas o estado do pagmento não tiver sido actualizado, os requerentes deverão verificar o estado do pagamento clicando em 'Verify Payment/Pay Visa Fee' ou através do link Verify Payment. (https://indianvisaonline.gov.in/evisa/PaymentCheck).
iv. Cidadões oriundos de países afectados com a Febre Amarela ou viajantes provenientes desses países deverão ter consigo oCARTãO DE VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA aquando da chegada à índia, sendo que de outra forma estão sujeitos a ficar de quarentena por um período de 6 dias. Queira por favor consultar as mais recentes directrizes no que concerne os países com febre amarela na página oficial do nosso Ministry of Health & Family Welfare (http://www.mohfw.nic.in/index1.php?lang=1&level=1&sublinkid=1342&lid=1259).
v. Em caso de dúvida, o requerente pode ligar para o +91-11-24300666 ou mandar um email para indiatvoa[at]gov[dot]in.
